Despre carte: 2008 / S-au deschis porțile dintre lumi - și magia străveche, extraterestră a început să pătrundă în lumea oamenilor... Mit?.. Superstiții? Nu. Tânărul Nathan, care a crescut în casa unui înțelept misterios și are darul magic de a călători între realități, este sigur că lumea magică este la fel de fiabilă ca lumea noastră. Și acum „a doua sa patrie” este în pericol de moarte. Un pericol care poate fi evitat doar de cei care reunesc trei artefacte de o putere magică inimaginabilă. Primul dintre ele se numește Graalul de Jad…